एनकैंटो: मिलिए नॉर्मन जोसेफ और अर्चना सेंथिलकुमार से, जो नवीनतम डिज्नी एनिमेटेड फीचर के पीछे गृहनगर नायक हैं – टाइम्स ऑफ इंडिया

डिज्नी की ‘एनकैंटो’ आखिरकार भारत के सिनेमाघरों में रिलीज हो गई है। फिल्म हमें मिराबेल और उसके मद्रिगल परिवार के साथ जादू और उनके कैसेटा (घर) को बचाने के लिए एक रोमांचक यात्रा पर ले जाती है। क्या आप जानते हैं कि यह फिल्म आपके विचार से घर के ज्यादा करीब है? मिलिए नॉर्मन जोसेफ और अर्चना सेंथिलकुमार से, जो निर्देशक जेरेड बुश और बायरन हॉवर्ड के दृश्य तमाशे के पीछे गृहनगर नायक हैं। सामान्य तकनीकी निदेशकों ने ईटाइम्स से लॉकडाउन में एनिमेटेड फीचर फिल्म बनाने, फिल्म को लेकर ऑस्कर चर्चा और ‘ज़ूटोपिया+’, ‘बेमैक्स’ और बहुत कुछ पर काम करने के बारे में बात की।

अंश:

Encanto को लॉकडाउन के दौरान बनाया गया था, आप सभी ने इसे निर्देशकों के साथ कैसे खींचा?

नॉर्मन: मैंने व्यक्तिगत रूप से लिन-मैनुअल मिरांडा या निर्देशकों के साथ काम नहीं किया, लेकिन हम जो कर रहे हैं वह ऐसी तकनीकें विकसित कर रहा है जहां हम वीडियो और छवियों को सिंक करने में सक्षम थे। इस तरह, निर्देशक अपने घरों में रहते हुए उन दृश्यों और छवियों की समीक्षा कर सकते थे। बेशक, तकनीकी कठिनाइयाँ थीं जब चीजें सिंक नहीं हुईं और किसी का कंप्यूटर बंद हो गया। लेकिन इस कार्य प्रक्रिया में हम सभी को जोड़े रखने और हमें एक साथ रखने में प्रौद्योगिकी टीम बहुत मददगार रही है।

हमें बताएं कि इन दृश्य चश्मे और मैड्रिगल जैसे पात्रों को बनाने में क्या हुआ?

नॉर्मन: फिल्म बनाना आसान नहीं है। यह बहुत काम है, विशेष रूप से एक एनिमेटेड फिल्म जहां आपको सब कुछ बनाना है, यहां तक ​​​​कि जो घास आप देखते हैं वह डिज्नी एनीमेशन के कलाकारों द्वारा खरोंच से बनाई गई थी। फिल्म परिवार के बारे में है। जब हम फिल्म बनाने के लिए एक साथ आते हैं तो हम यही होते हैं। हर कोई एक साथ काम करता है, एनिमेटर, कहानी कलाकार, एफएक्स कलाकार, वे सभी इस फिल्म को बनाने के लिए एक साथ आते हैं। विशेष रूप से इस कठिन समय के दौरान जब हम सभी घर से काम कर रहे हैं, जब मैं इसे अभी देखता हूं, तो यह मुझे रुला देता है।

अर्चना: मुझे लगता है कि मेड्रिगल के लिए प्रेरणा सभी के अपने परिवार और उनके अनुभव हैं। यही कारण है कि सभी पात्र बहुत संबंधित हैं चाहे आप कहीं से भी हों। सांस्कृतिक पहलू कोलंबिया से इसकी समृद्ध विरासत और जीवंत दृश्यों से प्रेरित थे जो इसे देखने के लिए अद्भुत थे। जहां तक ​​तकनीकी पहलू का सवाल है, हाल की कई फिल्में इस दिशा में आगे बढ़ रही हैं। यह यथासंभव प्रामाणिक होने के लिए नीचे आता है चाहे वह पानी को यथार्थवादी बना रहा हो या वातावरण को यथार्थवादी बना रहा हो, यह पात्रों को यथासंभव यथार्थवादी बनाने के बारे में भी है।

2

एनकैंटो डिज्नी की 60वीं एनिमेटेड फीचर थी। तकनीकी पहलू से देखें तो पिछले कुछ वर्षों में एनिमेटेड फिल्में कैसे विकसित हुई हैं और आप किस क्लासिक फिल्म का हिस्सा बनना पसंद करेंगे?

अर्चना: इतना जरूर बदल गया है। हर फिल्म के लिए, नई तकनीक और कार्यप्रवाह सुधार होते हैं जिन्हें हम जोड़ते रहते हैं। ‘बिग हीरो 6’ में हमारे पास एक नया रेंडरर था जिसने हमारी फिल्म की गुणवत्ता में सुधार किया। ‘मोआना’ में हमने पानी को चेतन करने के लिए एक नई प्रणाली विकसित की है।

बड़े होकर ‘लायन किंग’ मेरी पसंदीदा फिल्म थी। यह सुंदर और परिपूर्ण है और मुझे नहीं लगता कि मैं इसमें किसी भी तरह से योगदान कर सकता था। इसने मुझे एनिमेशन करने के लिए प्रेरित किया। मैं डिज्नी फिल्मों के स्वस्थ आहार पर बड़ा हुआ हूं।

नॉर्मन: मुझे ‘ब्यूटी एंड द बीस्ट’ का हिस्सा बनना अच्छा लगता। लेकिन फिर, डिज्नी यही है, यह तकनीक के साथ विकसित होता है। पेंटिंग से लेकर कंप्यूटर तक सब कुछ स्थानांतरित करने के लिए, और हम कलाकारों और दर्शकों के लिए फिल्मों को बेहतर बनाने के लिए लगातार तकनीक में बदलाव कर रहे हैं। हमारे पास अपनी पाइपलाइनों को विकसित करने की योजना है, लेकिन हम बेहतर तकनीक पर भी नजर रखते हैं और बड़े पैमाने पर एनीमेशन उद्योग में योगदान करते हैं।

एनिमेशन की दुनिया में सबसे पहले क्या आता है? गाने और संवाद और फिर एनीमेशन या यह दूसरी तरफ है?

नॉर्मन: कहानी पहले आती है लेकिन असल में, सब कुछ एक साथ काम करना है।

अर्चना: एक एनिमेटेड फिल्म में लगभग 3-4 साल लगते हैं। हम पहले 2 साल पात्रों, कहानी, पटकथा और थोड़ा दृश्य विकास को विकसित करने में लगाते हैं। यह केवल बाद में है कि आपके पास मॉडेलर संपत्ति बनाते हैं, उत्पादन, लेआउट और एनीमेशन सेट करते हैं, जहां आप कैमरा व्यक्ति और फिर अंत में प्रकाश व्यवस्था, स्टूडियो और प्रभाव सेट करते हैं।

Encanto में सब कुछ कोलंबियाई ताल तक रहता है चाहे वह संगीत हो या दृश्य या संवाद भी, सब कुछ बहुत जल्दी है। इस गति को बनाए रखना कितना कठिन या आसान था?

नॉर्मन: प्रोडक्शन के दौरान, एनिमेटरों को स्क्रीन पर जीवंत करने के लिए गानों की जरूरत होती है, लेकिन चीजें बदल सकती हैं और आपको एक नया गाना मिल सकता है। लेकिन आपको चेतन करने के लिए गीत और संवाद की जरूरत है। कभी-कभी, आवाज अभिनेता बाद में आते हैं इसलिए यह एनिमेटर होते हैं जो अपनी आवाज देते हैं या यहां तक ​​कि एक पूरे अनुक्रम को शूट करते हैं और इसे संदर्भ के रूप में उपयोग करते हैं। आप उन्हें एनिमेटर कहते हैं, लेकिन एक तरह से वे भी यहां के अभिनेता हैं।

अर्चना: सांस्कृतिक विशेषज्ञों ने भी बड़ी भूमिका निभाई। वे पूरे प्रोडक्शन में लगातार बातचीत कर रहे थे ताकि सभी को सांस्कृतिक पहलुओं से परिचित कराया जा सके जिसमें पात्रों की हरकतें और उनके बात करने का तरीका और उनकी हरकतों की लय भी शामिल है।

राया और द लास्ट ड्रैगन में, आप हमें कुमंदरा के साहसिक कार्य पर ले गए। Encanto में, यात्रा अधिक भीतर की ओर है और कैसेटा के भीतर सीमित है, क्या आपको लगता है कि आपके लिए प्रत्येक के उपहारों को बेहतर ढंग से तलाशने के लिए कैनवास को चौड़ा किया गया है?

नॉर्मन: यह सब उस संदेश पर निर्भर करता है जिसे हम कहानी में देना चाहते हैं। राया में यह था ‘विश्वास पूरी दुनिया को एक साथ लाएगा’। Encanto में, यह परिवार और उसके 12 मुख्य पात्रों के बारे में है। यह अपने आप में बड़ी बाधा जोड़ता है। मुझे नहीं पता कि हम इसे केवल कैसेटा के भीतर रखना चाहते थे, लेकिन वह जगह अपने आप में अद्भुत थी।

अर्चना: चाहे आप अलग-अलग जमीनों की यात्रा कर रहे हों या एक ही घर के अलग-अलग कमरों में, एक ही मात्रा में ध्यान देना होगा।

इस फिल्म को लेकर ऑस्कर की काफी चर्चा है। क्या इसे सर्वश्रेष्ठ एनिमेशन का ऑस्कर मिलना चाहिए, इस पर आपकी क्या प्रतिक्रिया होगी?

नॉर्मन: यह अद्भुत होगा! हम सभी इससे हतप्रभ होंगे। Encanto एक अद्भुत फिल्म है और इसे जीतना बहुत अच्छा होगा। हमने बहुत मेहनत की है और हमें वास्तव में गर्व होगा। नामांकित होने वाली सभी फिल्में बहुत अच्छी फिल्में होती हैं, लेकिन ऑस्कर जीतना किसे पसंद नहीं होगा?

अर्चना: मैं इतना उत्साहित और गौरवान्वित महसूस करूंगा कि मैं इस फिल्म में योगदान करने में सक्षम था, भले ही वह कुछ छोटी ही क्यों न हो। बस किसी ऐसी चीज में योगदान करने में सक्षम होना जो लोगों को खुश करे और खुशी फैलाए, यह सबसे बड़ा इनाम है।

जिन लोगों ने इस फिल्म में काम करते हुए 3-4 साल बिताए हैं, आप दर्शकों को क्या संदेश देने की उम्मीद करते हैं?

नॉर्मन: महत्वपूर्ण बात जो मुझे भी मिली वह यह समझना था कि परिवार कितना महत्वपूर्ण है और यह समझना कि परिवार परिपूर्ण नहीं है। पूर्णता की यह खोज ही है जो लोगों को इसकी सराहना करने से अलग करती है कि यह क्या है। हम अक्सर छोटी-छोटी बातों से नाराज हो जाते हैं, लेकिन वास्तव में, बड़ी तस्वीर में आपको आश्चर्य होता है कि क्या ये छोटी चीजें वास्तव में मायने रखती हैं।

अर्चना: आपके परिवार को जानना मेरे लिए सबसे बड़ी उपलब्धि है। मुझे लगता है कि ‘एनकैंटो’ की कहानी का सार यही है। आप एक साथ रह सकते हैं, लेकिन हो सकता है कि आपको यह पता न हो कि आपके परिवार का हर सदस्य किस दौर से गुजर रहा है। तो यह खुले दिमाग और हर किसी के साथ सहानुभूति रखने के बारे में है जिससे आप मिलते हैं।

चाहे वह एनकैंटो हो या गेम ऑफ थ्रोन्स, इतनी खूबसूरत सामग्री बनाने वाली बहुत सारी भारतीय टीमें हैं, आपको क्या लगता है कि बॉलीवुड में एनीमेशन या विजुअल इफेक्ट्स विभाग की कमी है?

नॉर्मन: मैं यह नहीं कहूंगा कि बॉलीवुड में कमी है। वास्तव में, भारत लंबे समय से एनिमेशन कर रहा है, एनीमेशन करने वाली और इसे हॉलीवुड को आउटसोर्स करने वाली अद्भुत कंपनियां हैं। ऐसा नहीं है कि भारत ऐसा नहीं कर सकता, भारत हमेशा से करता रहा है।

हमें अपने अगले प्रोजेक्ट के बारे में कुछ बताएं

अर्चना: मैं वर्तमान में ज़ूटोपिया + पर काम कर रहा हूँ, जो ज़ूटोपिया फिल्म के पात्रों पर आधारित एक लघु श्रृंखला है। यह दिलचस्प है क्योंकि हम जिस तरह का कंटेंट बना रहे हैं वह लॉकडाउन में बदल गया है। हम नए पात्रों की खोज कर रहे हैं, और विभिन्न प्रकार की कहानियों में गहराई से जा रहे हैं। फीचर फिल्मों से हम छोटे एपिसोडिक कंटेंट की ओर बढ़ रहे हैं।

नॉर्मन: ज़ूटोपिया +, बेमैक्स, मोआना जैसे बहुत सारे प्रोजेक्ट हैं। मैं भविष्य के शो और फिल्मों के लिए भी बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव के लिए तकनीक विकसित कर रहा हूं।

.

Leave a Comment